Wording МСК

Учусь редактуре и завела себе упражнение: каждый день переписываю одно объявление из подъезда или с остановки. Живу в Зеленограде, материала хватает. Вот вчерашнее, с двери соседнего подъезда:

ЦитироватьУважаемые жильцы! В связи с проведением плановых работ по промывке системы центрального отопления в период с 15.09 по 17.09 возможны перебои в подаче горячего водоснабжения. Просьба отнестись с пониманием.

Мой вариант:

Цитировать15-17 сентября может не быть горячей воды.
Промывают отопление перед зимой.

Подруга говорит, что я выкинула «уважаемых жильцов» и «с пониманием» и получилось грубо. Мне кажется, нормально. Посмотрите свежим глазом? И вообще, такая практика имеет смысл или лучше брать задачи посложнее?

Практика имеет смысл, лучше в начале ничего не придумаешь. Только добавьте второй шаг: раз в неделю возвращайтесь к старым вариантам и правьте их ещё раз. Через месяц удивитесь, сколько в них найдёте.
По тексту. Дату вперёд вынесли правильно, «в связи с проведением» убрали правильно. Что я бы поправил: «может не быть» честно передаёт «возможны перебои», но читатель останется с вопросом, будет вода или нет. Перебои на промывке обычно означают отключения на несколько часов, так и напишите: «днём горячую воду могут отключать на несколько часов». Конкретнее и меньше пугает.
Про грубость. Она не в том, что нет «уважаемых», а в тоне, и тон у вас нейтральный. Если хочется смягчить, добавьте в конце «спасибо за терпение». В конце это работает лучше, чем обращение в начале, потому что не стоит между человеком и датой.

Хороший вариант. Между 15 и 17 по правилам тире, но в подъезде этого никто не заметит. «Перед зимой» особенно удачно.

Спасибо! Переписала с «днём могут отключать на несколько часов» и «спасибо за терпение» в конце. Показала подруге, сказала, что теперь не грубо. Буду делать, как советует artem_1991: по воскресеньям перечитываю старые варианты. В первых трёх уже нашла, что поправить)