Wording МСК

Из школы пришло объявление в родительский чат, переписываю кусок:

ЦитироватьУважаемые родители! Сдача документов для оформления питания осуществляется с 01.09 по 05.09 (пн-пт) в каб. 104 с 8.00 до 9.00 и с 15.00 до 17.00. Документы, сданные после 05.09, рассматриваются в следующем периоде!

В чате сразу пошли вопросы: «05.09 включительно?», «104 это где?», «а если я работаю до шести». Кто-то вообще прочитал «с 01.09» как время. Хочу предложить классной руководительнице вариант получше, но не хочу, чтобы это выглядело как поучение. Как бы вы переписали даты и время, чтобы вопросов не было?

Такие объявления обычно пишут на бегу, между уроками, и классная руководительница вряд ли обидится, если предложить вариант со словами «давайте я подправлю, чтобы меньше спрашивали». Даты для родителей лучше писать с названием месяца, а не цифрами через точку, их правда путают со временем. Например:

ЦитироватьДокументы на школьное питание
Сдать до 5 сентября включительно, кабинет 104 (1-й этаж, у столовой).
По будням с 8:00 до 9:00 и с 15:00 до 17:00.
Если не успеваете, напишите классному руководителю, договоримся.

Последнюю строку можно убрать, если школа не готова так делать, но именно она снимает половину вопросов в чате.

«в следующем периоде» я бы тоже расшифровала: с какого числа. иначе это просто угроза