Wording МСК

Был у знакомых в соседнем доме в Выхино, у них меняют лифт. Объявление висит только внизу, на двери лифта:

ЦитироватьЛифт временно не работает по техническим причинам. Приносим извинения. Администрация.

Жильцы с девятого этажа узнают об этом, нажав кнопку и подождав минут десять. Когда починят, не написано. Кто такая «администрация», тоже никто не знает.

У нас в доме на этом обожглись, когда меняли лифт во втором подъезде. Первое объявление повесили внизу, и полдня в чат писали «лифт застрял?». С тех пор вешаем на каждом этаже рядом с кнопкой вызова, лист А5, его хватает. Объявление про лифт читают не на входе, а у лифта.
Текст был примерно такой:

ЦитироватьЛифт не работает до среды, 14 мая, примерно до 18:00.
Меняют трос.
Если нужна помощь с покупками или коляской, пишите в чат дома.

Первая строка самая важная: до когда. Слово «временно» ничего не даёт, а дата и время дают, люди сразу планируют. Причина одной строкой, чтобы не думали, что про лифт просто забыли. Третья строка уже от совета дома, на таких объявлениях её обычно нет, а благодарили больше всего именно за неё.

«По техническим причинам» можно вычёркивать всегда. Других причин у лифта не бывает)