Wording МСК

Новая Москва, наш ЖК. На двери подъезда:

ЦитироватьСобственникам необходимо обеспечить доступ в жилое помещение для проведения работ по поверке ИПУ ХВС и ГВС в период с 14.04 по 18.04 с 9:00 до 17:00. При необеспечении доступа будет произведено начисление по нормативу.

Вопросов два. Кто дома в будни с девяти до пяти? И что такое ИПУ, соседи в чате гадают. Понятно, что это про счётчики, но хочется переписать и повесить рядом нормальный вариант.

ИПУ это индивидуальный прибор учёта, то есть счётчик в квартире. ХВС и ГВС холодная и горячая вода. Всё объявление по-человечески укладывается в три строки:

ЦитироватьС 14 по 18 апреля проверяют счётчики воды в квартирах. Мастер придёт с 9 до 17.
Если вас не будет дома, договоритесь о другом времени в диспетчерской.
Если мастер не попадёт в квартиру, воду начислят по нормативу, это дороже.

Уточните в УК, можно ли перенести время. Обычно можно, и тогда это обязательно надо написать.

«С 14.04 по 18.04», дважды апрель. «С 14 по 18 апреля». Тут бы тире между числами, но дефис я как-нибудь переживу