Wording МСК

Заходила к знакомым в дом на Соколе, в лифте висит:

ЦитироватьЛифт не работает до пятницы, 14 марта
Чиним двигатель, раньше не успеем.
Если вам тяжело подниматься пешком, постучите в 42-ю квартиру, соседи помогут донести сумки.
Ольга, совет дома

Я по работе пишу навигацию, а не объявления, но этот текст хочется показать как образец. Срок с днём недели в первой строке. Причина одной фразой и сразу честное «раньше не успеем», то есть ответ на вопрос «а нельзя ли быстрее», который все зададут. И последняя строка, которая превращает объявление из уведомления в помощь. Подпись живым именем вместо «Администрация». Ни одного слова «в связи с», ни одного «просим отнестись с пониманием», и при этом всё вежливо.

Как приятно читать. «Постучите в 42-ю» так по-соседски, что сразу хочется помочь самой. Подпись с именем тоже многое меняет: понятно, что за листом стоит живой человек, на которого не будешь ругаться в чате.

«До пятницы, 14 марта» в пятницу уже работает или ещё нет? Я бы написал «Лифт снова заработает в пятницу, 14 марта», и вопроса нет