Wording МСК

Учусь редактуре, решила потренироваться на жизни. У нас в Бибиреве на седьмом этаже кто-то регулярно оставляет пакеты у мусоропровода. Я повесила:

ЦитироватьУбедительная просьба к жильцам 7 этажа! Не оставляйте мусор на лестничной площадке! Это неуважение к соседям!

Через день на листке ручкой было приписано «а вы докажите, что это мы», и соседка из квартиры напротив перестала со мной здороваться. Где я ошиблась? Мне казалось, всё вежливо: «убедительная просьба» же.

Ошибка не в вежливости, а в адресе. Вы написали «жильцам 7 этажа», и каждый с седьмого этажа прочитал это как обвинение лично себе. Те, кто мусор не оставляет, обиделись, а тот, кто оставляет, всё равно не узнал себя. Так почти всегда бывает с объявлениями, где адресат назван прямо.
Вторая часть, «Это неуважение к соседям!», это уже оценка. Объявление может просить, объяснять, сообщать, но, когда оно стыдит, люди начинают спорить не с мусором, а с автором.
Я бы попробовал так, без адресата и без оценки:

ЦитироватьМусоропровод на этаже открывается: ручка внизу, тянуть на себя
Если пакет не пролезает, отнесите его в контейнер во дворе.
Пакеты на площадке рвут коты и мыши, мусор растаскивается по лестнице.

Звучит странно, но часто люди оставляют пакеты, потому что не могут открыть заевший люк или пакет слишком большой. Первая строка снимает эту причину, вторая даёт выход, третья объясняет, почему это плохо, без «вы неуважаете». И «убедительная просьба» тоже лучше убрать: это канцелярская формула, она читается как начало претензии.