Wording МСК

Год назад ушёл из редакции районного издания во фриланс, обещал себе подвести итоги. Подвожу.
Доход первые три месяца упал почти вдвое, потом вернулся к прежнему, сейчас чуть выше. Но работаю больше: в редакции был понятный график и выпускающий, который отбивал правки. Теперь отбиваю сам, и это съедает часа два в день, которые никто не оплачивает.
Неожиданное: заказчики охотнее платят за правку чужого текста, чем за текст с нуля. Видимо, им кажется, что текст уже есть, его только «подшлифовать», и они не торгуются. За текст с нуля торгуются всегда.
Самое тяжёлое не деньги, а то, что нет второго человека, который скажет «тут непонятно». Вычитываю сам себя, а это не работает, глаз замыливается. Нашёл пару коллег, меняемся текстами на вычитку.
Кто ещё уходил, как у вас?

Про вычитку друг у друга правильно. Мы в редакции так и держались, когда сократили корректора. Без второго глаза никакой стаж не спасает.

Два часа на переписку я бы вписал в ставку отдельной строкой «согласование». Заказчик видит, что это работа, и правит аккуратнее.

Править чужой текст дороже, чем писать с нуля. Звучит как анекдот про нашу профессию

Лёша, про строку «согласование» попробую, раньше прятал это в общую цену. А Аркадию отвечу: анекдот, но так и есть. С нуля дешевле, потому что у каждого заказчика есть племянник, который «тоже может».

а где вы нашли коллег для обмена вычиткой? я учусь и тоже хотела бы так

Бывшие коллеги по редакции и пара человек отсюда, с форума. Начните с однокурсников, им это тоже полезно.