Wording МСК

Аптека у нас в Ясенево, на двери наклейка:

ЦитироватьРежим работы: Пн.-Пт. с 8.00 до 21.00, Сб. с 9.00 до 20.00, Вс. с 10.00 до 18.00. Перерыв с 14.00 до 14.30. Санитарный день - последний четверг месяца.

Всё сплошным текстом мелким шрифтом, точки в днях, точки во времени. Подходишь к двери в 14:10 и минуту читаешь, пока поймёшь, что у них перерыв. Как корректор пройти мимо не могу, но хочется отнести им вариант, а не просто ворчать.

Тут сначала вёрстка, потом корректура. Расписание читают как таблицу, значит, и делать его надо таблицей: дни слева, время справа, каждая группа дней на своей строке.

Цитироватьпн-пт   8:00-21:00
сб      9:00-20:00
вс      10:00-18:00
перерыв 14:00-14:30
последний четверг месяца закрыто

Дни строчными и без точек, так короче, и так уже принято. Время через двоеточие: точка во времени читается хуже и путается с датой. Между временем по правилам короткое тире без пробелов, на наклейке его почти не отличить от дефиса, но если печатаете в типографии, попросите поставить правильно. «Санитарный день» я бы заменил на «закрыто»: человеку не важно почему, ему важно, что не откроют. А перерыв выделите, его чаще всего и ищут, стоя у закрытой двери.

Отнёс заведующей, распечатали на следующий день. Таблицу оставили, «закрыто» тоже. Перерыв сделали мелко внизу, «чтобы не пугать».