• Добро пожаловать на Wording МСК.
 

Можно ли класть в портфолио «было/стало», если «было» писал заказчик?

Автор Галина90, 03.06.2026, 12:47

« предыдущая - следующая »

Галина90

Редактирую четвёртый год, хочу обновить портфолио. Лучше всего смотрятся работы «было/стало», но исходник писал заказчик, и он не всегда рад, что его текст покажут как плохой пример. Как вы решаете, можно ли такое показывать?

artem_1991

Первое правило: спрашивать. Без согласия заказчика исходник лучше не показывать, даже если он висел в подъезде и его видели все. Многие соглашаются, если предложить обезличить: убрать название, адрес, имена, суммы.
Второе: как подать. «Было» не обязательно показывать как плохой пример. Пишите нейтрально: «исходный вариант», «задача: сократить до двух строк», «что сделано». Тогда заказчик не чувствует себя выставленным, а вы показываете работу.
Если согласия нет, покажите только «стало» и опишите словами, что было: «исходник на полстраницы, дата в последней строке». Слабее, но честно. И ещё один путь, вполне рабочий: попросите у заказчика отзыв в одну фразу, что изменилось после правки. Он ценнее любого исходника.