Wording МСК

Ура, первый платный заказ не по знакомству. Небольшая детская студия в Бибиреве, восемь шаблонов SMS для родителей. Название не пишу. Выкладываю три самых спорных, было и стало.
Напоминание о занятии:

ЦитироватьНапоминаем Вам, что занятие Вашего ребёнка в группе «Карандаш» состоится 12.02.2026 в 18.00. Просим не опаздывать!

Мой вариант: «Завтра, в четверг, в 18:00 занятие в группе "Карандаш". Ждём!»
Перенос:

ЦитироватьУважаемые родители! В связи с болезнью педагога занятие 14.02 переносится на 16.02 в то же время.

Мой вариант: «Занятие 14.02 переносим на понедельник, 16.02, время то же. Педагог заболел.»
Отмена:

ЦитироватьИнформируем Вас об отмене занятия 21.02 по техническим причинам. Приносим извинения за доставленные неудобства.

Мой вариант: «Занятия 21.02 не будет: в зале ремонт отопления.»
Боюсь, что вышло слишком сухо. И в отмене не знаю, что делать с деньгами, в исходнике про это ничего.

Направление правильное. «Напоминаем Вам, что» убрали правильно, это знаки ни о чём. Но слово «завтра» работает только если SMS уходит строго накануне. Если студия ставит рассылку за два дня, «завтра» превратится в ложь. Надёжнее день недели и дата: «В четверг, 12.02, в 18:00 занятие...».
«Ждём!» не сухо и не сюсюканье, нормально для детской студии.

«18.00» через точку так писали в газетах. Время через двоеточие, у вас в вариантах уже так, а в исходнике нет

Перенос у вас самый удачный: день недели рядом с новой датой, причина в конце, она не мешает. В отмене как раз и не хватает главного для родителя: что будет с оплатой. Спросите у студии, переносят ли занятие, возвращают ли деньги, и добавьте одну строку. Без неё родители будут звонить, сколько бы вы ни сократили остальное.

а имя ребёнка в шаблон подставить можно? с именем такие SMS читаешь внимательнее, сразу видно, что про твоего

Сдала вчера. Заказчица приняла семь шаблонов из восьми почти без правок. Имя ребёнка подставили, система студии это умеет, спасибо galya_isa. «Завтра» поменяла на день недели, в студии рассылка уходит то за день, то за два, Максим как в воду глядел.
В отмене добавила «Занятие перенесём, оплата сохранится», а заказчица вернула туда же «Приносим извинения за доставленные неудобства». Спорить не стала: первый заказ, и, честно говоря, в отмене это не самая лишняя фраза.