«Нахождение посторонних лиц запрещено» на детской площадке: а кто посторонний?

[Глеб99]

Во дворе в Раменках поставили новую площадку и табличку: «Детская игровая площадка для детей в возрасте до 7 лет. Нахождение посторонних лиц запрещено». Сидел вчера на лавочке с кофе, подошла женщина и сказала, что я тут посторонний. Я вообще-то живу в этом доме. Кто такие «посторонние лица» на детской площадке?

[s.orlova]

Если честно, на лавочке у площадки незнакомый человек многих напрягает, тут женщину можно понять. Но табличка эту ситуацию никак не решает. «Посторонних лиц» каждый понимает по-своему: кто-то подростков, кто-то собачников, кто-то всех, кто без ребёнка. В итоге табличкой просто размахивают в споре.

[polina78]

Такие таблички пишут, чтобы снять с себя ответственность, а не чтобы что-то объяснить. Если цель в том, чтобы на площадке не курили, не пили и не выгуливали собак, это и надо написать. Если цель в возрасте, то «до 7 лет» тоже стоит объяснить: это про горки и качели, они рассчитаны на определённый вес, а не про то, что восьмилетнего надо выгонять.

Площадка для детей до 7 лет
Горки и качели рассчитаны на малышей.
Здесь не курят и не выгуливают собак.

Про лавочки ни слова, и не надо. Кто сидит тихо, тот никому не мешает. А «нахождение посторонних лиц запрещено» убрать совсем, это фраза для забора стройки.

[arkady_titov]

«Здесь не курят» лукавство, курят же, раз пишем. Я за «Не курить», без реверансов

[bahtiyor007]

«детская», «для детей», «в возрасте до 7 лет» в одной строке. три раза одно и то же