• Добро пожаловать на Wording МСК.
 

Школьная рассылка: «в связи с» три раза в одном абзаце, а времени нет

Автор s.orlova, 06.05.2025, 21:26

« предыдущая - следующая »

s.orlova

Читаю рассылку из школы старшего и не понимаю, когда забирать ребёнка. Почти дословно:
ЦитироватьУважаемые родители! В связи с проведением торжественной линейки, посвящённой окончанию учебного года, а также в связи с проведением генеральной уборки помещений, занятия 23 мая будут проводиться в сокращённом режиме. В связи с вышеизложенным просим обеспечить своевременное прибытие обучающихся к 8:30 и организовать их встречу по окончании мероприятий.
Три «в связи с», и ни одного времени окончания. «По окончании мероприятий» это во сколько? Мне надо понимать, успею ли я потом забрать младшую из сада в другом конце Митино. В родительском чате тридцать сообщений «а во сколько заканчивают», классная ответила только вечером. Хочу показать школе, как могло бы быть, но так, чтобы не обидеть: классная у нас хорошая, текст явно спущен сверху.

larisa90

Как бывший учитель скажу: такие тексты почти всегда пишет завуч по шаблону, классная действительно ни при чём. Покажите мягко, в виде «нам, родителям, было бы удобнее так». Например:
Цитировать23 мая уроки до 11:00.
8:30 - линейка на школьном дворе.
11:00 - дети выходят из школы, забирайте у главного входа.
Форма парадная.
Время в начале строки, тогда глаз сразу находит нужное. А генеральная уборка родителям вообще не нужна, это внутреннее дело школы. Если очень хочется объяснить сокращённый день, хватит «после линейки в школе уборка».

Алишер Кузнецов

«Обеспечить своевременное прибытие обучающихся» прекрасно, как будто дети это груз