• Добро пожаловать на Wording МСК.
 

Сокращения на табличке у подъезда: «под.», «кв.», «эт.»

Автор Владимир73, 14.05.2025, 16:53

« предыдущая - следующая »

Владимир73

Делаю таблички на подъезды для одного дома в Савёловском. Строка «Подъезд 3, квартиры 81-120» на табличке шириной 40 см крупным кеглем не помещается. Заказчик предлагает «Под. 3, кв. 81-120». «Кв.» привычно, а «под.» мне не нравится, ни разу такого не видел. Как бы вы ужали?

anna_kuzmina

«Под.» правда никто не пишет, и читается оно как предлог «под». Я бы ужимала не сокращением, а структурой. Номер подъезда крупно, отдельным знаком, без слова: человек стоит прямо перед дверью, ему и так понятно, что это подъезд. Квартиры второй строкой:
Цитировать3
кв. 81-120
«Кв.» оставляем, это одно из немногих сокращений, которые все читают без запинки, как «ул.» и «д.». И ещё два момента. Между числами в диапазоне корректор попросит тире, а не дефис, проверьте в макете, на крупном кегле разница видна. И неразрывный пробел после «кв.», чтобы номер не уехал на другую строку, если кто-то потом поменяет размер.

Владимир73

Сделал номер крупно и квартиры второй строкой, заказчик согласовал с первого раза. Тире тоже поставил, спасибо.