Пожарный проезд во дворе: табличка кричит третий год, машины стоят

[petrova.v]

Опять наш вечный пожарный проезд. Во дворе дома в Марьино есть проезд к третьему подъезду, его каждый вечер заставляют машинами. Табличка висит третий год:

ПРОЕЗД ДЛЯ ПОЖАРНЫХ МАШИН! СТОЯНКА ЗАПРЕЩЕНА! НЕ ПАРКОВАТЬСЯ!

Летом пожарные проводили учения, и машина не смогла подъехать к подъезду, рукава тянули от угла. Соседи видели, неделю обсуждали и всё равно ставят. На собрании решили сделать новую табличку и объявление в подъездах. Хочу написать не криком. Черновик:

Здесь проезд для пожарных машин к подъезду 3.
Если машина стоит здесь, пожарные не подъедут к вашему дому.

Не слишком мягко? И нужна ли вообще табличка, если есть разметка?

[artem_1991]

Черновик хороший, вторая строка особенно. Я бы только заменил «к вашему дому» на «к нашему подъезду», писать-то будут свои же соседи.

[arkady_titov]

А я опять скажу, что мягкость тут не сработает. Человек паркуется вечером, уставший, мест нет. Он прочитает, согласится и встанет, потому что «на одну ночь, ничего же не случится». Здесь нужен не текст, а столбики. Текст хорош как объяснение, зачем столбики, но не вместо них.

[anna_kuzmina]

Аркадий прав про столбики, но табличка всё равно нужна, вопрос в том, где. Человек решает, вставать или нет, когда уже сворачивает в проезд и смотрит на свободное место. Табличку на стене на уровне второго этажа он в этот момент не видит. Ставить надо на въезде, низко, на уровне фар, или писать на асфальте.
По тексту: первая строка короче. «Пожарный проезд» крупно, ниже мельче ваше объяснение. Короткий заголовок читают из машины, объяснение читает тот, кто уже вышел и колеблется.

[petrova.v]

Столбики уже просили, УК отвечает, что нельзя, проезд должен быть свободен. Замкнутый круг)

[Владимир73]

Для асфальта есть трафареты, буквы сантиметров сорок, из машины читаются отлично. Помещается два-три слова, так что «Пожарный проезд» идеально. А табличку на въезде делайте горизонтальной: вертикальная с длинными словами рассыпается на переносы.

[ilya29]

Я бы ещё повесил фото с учений рядом с объявлением в подъезде. Рукав, который тянут от угла, убедит лучше любой фразы.

[egorov_d]

Плюс за фото. Только номера машин в кадре замажьте, а то будет скандал.

[petrova.v]

Отчитываюсь. На асфальте трафарет «Пожарный проезд», на въезде горизонтальная табличка, под ней мельче мой текст про третий подъезд, «вашему» поменяли на «нашему». В подъездах объявление с фото с учений, номера замазали. Прошло три недели, проезд свободен почти каждый вечер. Один сосед всё равно встаёт, но теперь ему пишут в чате соседи, а не я.