Портфолио без опыта: что показывать, если 15 лет была бухгалтером

[luda.bogdanova]

Ушла из бухгалтерии полгода назад, учусь редактуре, хочу брать первые заказы. Но что показывать? У меня есть только учебные упражнения и пятнадцать лет служебных записок, которые я теперь стыжусь перечитывать. Делать ли портфолио из учебных работ или это сразу видно и выглядит несерьёзно?

[artem_1991]

Учебные работы видно, и это не страшно, если вы делаете их на настоящих текстах. Не упражнения из пособия, а то, что висит в подъезде, в поликлинике, приходит SMS-кой. Сфотографировали, переписали, в двух-трёх фразах объяснили, что поменяли и почему. Три таких разбора скажут о вас больше, чем диплом.
А служебные записки не выбрасывайте. Возьмите одну, обезличьте и покажите «было» и «стало»: как писали тогда и как перепишете сейчас. Это честная история про то, откуда вы пришли, и заказчику из УК или чьей-нибудь бухгалтерии она понятнее любого эссе о любви к языку. Вы знаете, как такие тексты пишутся изнутри, это преимущество.
Портфолио небольшое: пять работ лучше двадцати. И у каждой первая строка: что это был за текст и для кого.

[vika_1979]

И показывайте не только результат, но и ход мысли. Заказчики любят, когда видно, что вы спросили «кто это читает» до того, как начали править.

[oksanaorlova]

Перепишите какой-нибудь ответ на обращение. Их все получали и все ненавидят, беспроигрышный пример)

[luda.bogdanova]

Сделала четыре разбора: объявление про воду из нашего подъезда, SMS из поликлиники, служебную записку и, по совету oksanaorlova, ответ из управы, который мне приходил прошлой весной. Показала знакомой из УК, и она тут же спросила, не возьмусь ли я за их шаблоны. Кажется, это и есть первый заказ.