Тестовое для библиотеки: летний график работы, разберите мой вариант

[luda.bogdanova]

Делаю тестовое для сети районных библиотек, первое в жизни настоящее. Нужно переписать объявление о летнем графике для сайта и двери. Исходник:

Уважаемые читатели! Информируем вас о том, что в период с 1 июня по 31 августа 2024 года библиотека работает по летнему графику: вторник - суббота с 11:00 до 20:00, воскресенье с 10:00 до 18:00, понедельник - выходной день. Последняя пятница каждого месяца - санитарный день. Приносим извинения за возможные неудобства.

Мой вариант:

Летом, с 1 июня по 31 августа, мы открыты:
вторник - суббота с 11:00 до 20:00,
воскресенье с 10:00 до 18:00.
Понедельник выходной.
Последняя пятница месяца санитарный день, библиотека закрыта.

Убрала «уважаемые читатели», «информируем» и извинения, я что-то не понимаю, за что тут извиняться. Есть ощущение, что вышло неплохо, но я после бухгалтерии ещё плохо чувствую, где хорошо, а где просто короче.

[artem_1991]

Вышло и короче, и лучше, это не одно и то же, но здесь совпало. «Мы открыты» хорошо для библиотеки: живо и сразу говорит главное. Извинения убрали правильно, летний график не неудобство.
Теперь то, что можно улучшить. «Последняя пятница месяца» заставляет читателя считать по календарю, а он этого делать не будет и придёт в закрытую дверь. За три месяца это три конкретные даты: 28 июня, 26 июля, 30 августа. Их и пишите, это ровно та информация, которая нужна.
Понедельник лучше поставить в общий столбик, первой строкой: «понедельник: выходной». Тогда неделя читается сверху вниз, как на календаре, и не нужно сопоставлять две части текста.
И проверьте, как это будет на двери. Шесть строк на двери нормально, если первая крупная. Крупно я бы сделал не «Летом мы открыты», а «Летний график: 1 июня - 31 августа».
Если покажете исправленное, посмотрю ещё раз.

[bahtiyor007]

«Вторник - суббота» через дефис с пробелами. В макете поставьте тире, на форуме ладно, простим

[luda.bogdanova]

Переделала: график столбиком с понедельника, три даты санитарных дней отдельной строкой, заголовок как советовал artem_1991. В макете поставила тире, честное слово.
Тестовое приняли! Первый заказ: режим работы и правила записи для трёх филиалов. Сижу немного не верю.