Ушла из бухгалтерии в редактуру: какие книги читать первыми?

[luda.bogdanova]

Двенадцать лет проработала бухгалтером, в этом году ушла и учусь редактуре. Пока правлю объявления для своего дома и тексты знакомым. Чувствую, что не хватает базы: чутьё где-то подсказывает, а объяснить, почему так лучше, не могу. Какие книги читать первыми? В интернете список на сорок пунктов, я в нём тону.

[artem_1991]

Сорок пунктов не надо. Я бы начал с трёх, и в таком порядке.
Первая «Слово живое и мёртвое». Она старая, примеры из другой эпохи, но она учит слышать канцелярит. После неё «в целях обеспечения» начинает резать слух само собой.
Вторая книга про информационный стиль, та, которую все знают. С ней можно спорить, здесь на форуме с ней спорят регулярно, но она даёт инструменты: что вычеркнуть, как проверить, есть ли во фразе факт.
Третья не для чтения, а справочник Розенталя на столе. Его не читают подряд, в него смотрят, когда сомневаются в запятой или кавычках.
И параллельно практика, без неё книги не работают. Берите любое объявление из подъезда, переписывайте и читайте оба варианта вслух. Бухгалтерия вам, кстати, поможет: аккуратность с цифрами и датами у многих редакторов как раз хромает.

[Рустам]

Я бы добавил что-нибудь популярное про то, как меняется язык. Иначе после Розенталя есть риск начать поправлять всех и везде)

[larisa90]

Люда, не торопитесь с количеством. Мы в школе говорили: одну книгу прочитать с карандашом лучше, чем пять пролистать. Выписывайте из каждой по пять приёмов, которые можно применить сразу, и пробуйте их на своих объявлениях.

[Ирина97]

Спасибо за тему, сохранила себе весь список.

[luda.bogdanova]

Вернулась через два месяца. Прочитала «Слово живое и мёртвое» и половину книги про инфостиль, Розенталь лежит на столе с закладками. Самым полезным оказалось читать вслух: прочитала мужу своё старое объявление про субботник, он на середине спросил «а когда?». Дата была в последней строке. Теперь у меня правило: дата в первой. Список на сорок пунктов удалила)