• Добро пожаловать на Wording МСК.
 

«Остановка временно перенесена на 150 м». Вперёд или назад?

Автор e.orlov, 27.08.2026, 12:59

« предыдущая - следующая »

e.orlov

Возле Арбатской площади на старой остановке висит: «Остановка временно перенесена на 150 м». Куда, вперёд, назад, на какую сторону улицы, не сказано. Я пошёл вперёд, а она оказалась за углом на другой улице. Автобус, понятно, уехал.

anna_kuzmina

Метры без направления это половина информации. Человеку нужно три вещи: куда идти, как узнать новую остановку и до когда это. Например:
ЦитироватьОстановка перенесена за угол, на бульвар, 50 м →
Временный знак у входа в аптеку.
До 15 сентября.
Стрелку обязательно, нарисованную, а не словом «направо»: «направо» зависит от того, как человек стоит. И такой лист надо вешать не только на старой остановке, а хотя бы короткой строкой и на предыдущей, откуда люди едут.

Гульнара

И объявлять в самом автобусе, там хоть кто-то услышит.

artem_1991

«Временно» лучше заменить датой. А если даты нет, честнее написать «на время ремонта дороги»: сразу ясно, что надолго.