Месяц без лифта, а в объявлении «в период проведения работ»

[grisha_80]

У нас на Пресне меняют лифт. Висит вот это:

В связи с проведением работ по замене лифтового оборудования в рамках программы капитального ремонта эксплуатация лифта будет приостановлена. В период проведения работ просим жителей пользоваться лестницей. Приносим извинения за временные неудобства.

Ни одной даты. Сколько ходить пешком на девятый этаж, неделю или полгода, непонятно. Соседи спрашивают у рабочих, рабочие говорят «спросите в УК». Хочу предложить УК свой текст, но боюсь, они скажут, что точные сроки писать нельзя.

[bahtiyor007]

«Временные неудобства» на месяц пешком по лестнице. Хорошо держатся

[Евгения Волкова]

В текстах для поликлиник та же беда: сроки писать боятся, потому что вдруг сорвут. Но без срока объявление бесполезно, и злятся на него сильнее, чем на сорванный срок. Обычно выручает формулировка «примерно до» плюс обещание обновить.

Лифт не работает с 12 мая примерно до 15 июня
Меняем лифт на новый по программе капремонта. Если сроки сдвинутся, напишем здесь.
Если вам трудно подниматься по лестнице, напишите в общий чат дома или позвоните в диспетчерскую: соседи и УК помогут занести покупки.

Сроки начала и конца в заголовке. «Примерно» честно говорит, что дата может поменяться, и защищает УК, если её спросят. Последний абзац нужен именно в таких объявлениях: на девятом этаже живут и пожилые, и люди с колясками, а «просим пользоваться лестницей» звучит издевательски, когда человеку восемьдесят лет. «В рамках программы капитального ремонта» сократила до «по программе капремонта»: слово «капремонт» все знают, а длинная форма просто занимает строку.

[grisha_80]

Отнёс в УК, приняли почти без правок, только «соседи помогут» вычеркнули, сказали, что не могут обещать за соседей. Оставили «позвоните в диспетчерскую». Повесили на все этажи. Срок пока держат.