«Пешеходная дорожка в зимний период не обслуживается»: и куда мне идти?

[bogdanov_g]

Гулял в Лефортовском парке после снегопада, у одной из боковых дорожек столбик с табличкой: «Пешеходная дорожка в зимний период не обслуживается». Дальше сугроб по колено и следы тех, кто всё равно пошёл. Табличка вроде честная, но я так и не понял, что мне с ней делать. Обходить? Где обход? Можно ли идти на свой страх и риск?

[anna_kuzmina]

Сразу видно, что табличку писали для отчёта, а не для того, кто стоит у сугроба. «Не обслуживается» это сообщение парка о себе: мы тут не чистим. А человеку нужно другое: опасно ли и куда идти вместо этого. Я бы написала так:

Зимой эту дорожку не чистят
К пруду и выходу на ул. ... → по главной аллее

Первая строка обычными словами, без «зимнего периода» и «обслуживания». Вторая самая важная: куда идти, со стрелкой. Если обхода нет, честнее написать «Прохода нет до весны». Тогда никто не полезет в сугроб в надежде, что дальше расчищено.

[Константин В]

У нас в Тропарёве такие же висят. Под одной кто-то маркером дописал «а мы ходим», и тропинку протоптали лучше, чем чистят

[Никита]

В северных городах видел ещё проще: зимнюю дорожку перегораживают двумя вешками с яркой лентой, а на главной аллее стоит указатель. Слов вообще нет, но все понимают, что тут не ходят. Табличку у нас читают одни фотографы, bogdanov_g тому пример )